Real Thai Talk Get early access

Real Thai Talk › Thai patterns › Opinions and what you've heard

ถือว่า…

“it counts as… / it's considered…”

How it's used

Gives a judgement with a little distance. Very common from doctors, teachers and bosses.

Examples

  1. ราคานี้ถือว่าถูกนะ

    For this price, that's cheap.

  2. ถือว่าผ่านค่ะ แต่ต้องฝึกอีก

    I'd call that a pass, but you need more practice.

Where it comes up

You'll hear ถือว่า… in context in this lesson:

Full course Lesson 2.4 · Check-up results ผลตรวจสุขภาพประจำปี Your company pays for an annual health check at a private hospital. A week after the blood test, you go back to see the doctor for your results. Most of it is fine, but three numbers are flagged in red. See the course →

More patterns: opinions and what you've heard

Also in lesson 2.4

Hear these patterns in real conversations

Real Thai Talk is a course for learners past the basics: 100 lessons of natural spoken Thai, each with a narrated audio episode, an interactive reader and flashcards. The first three lessons are free.